|
Isabelle
et Xavier Vayron sont cousins. Isabelle, photographe, a
réalisé plusieurs reportages en Inde et en
Océanie. Ingénieur informaticien, Xavier est
féru de nouvelles technologies. Tous deux ont décidé
de faire équipe pour transformer en un projet original
leur désir commun d'aventure : collecter musiques,
chants et sons au cours d'un voyage à vélo
vers l'Orient, à travers une vingtaine de pays, de
l'Europe du Sud à l'Asie du Sud-Est.
A leur retour, ils publient "Échos d'Orient"
aux éditions Transboréal. Cet ouvrage met
en regard des photographies, des encadrés sur les
traditions musicales et les instruments, ainsi qu'un récit
qui trouve son prolongement dans les deux CD-audio inclus,
qui rassemblent 2 heures 30 de mélodies
et d'ambiances sonores. À travers le désert
libyen, le plateau d'Anatolie, la vallée du Gange,
la steppe mongole ou la jungle malaise, Isabelle et Xavier
Vayron sont allés à la rencontre d'une centaine
d'interprètes, professionnels ou amateurs, qu'ils
ont enregistrés, photographiés et interviewés.
Des voix du fado aux incantations soufies, de la complainte
d'un berger iranien au chant diphonique mongol, du lusheng
chinois au xylophone khmer, cet album offre une approche
enthousiaste du riche patrimoine musical oriental.
128 pages et 2 CD-audio avec 113 plages musicales,
154 photographies, 21 vignettes, 1 carte.
ISBN 2-913955-11-8, 42 euros.
| |
|
 |
|
