ARTICLES
Visages de Mémoires
Durant cinq mois, Audrey Guerrini est partie réaliser une série de portraits de musiciens traditionnels en Afrique de l’Ouest, étudiant la fonction sociale de ces musiciens.
Audrey Guerrini, photographie
Je photographie des concerts de musique du monde, particulièrement d’Afrique de l’Ouest et du Nord. De scène en scène, au gré des rencontres, j’ai pu arpenter les coulisses, assister aux répétitions, échanger avec les artistes. De là est née ma volonté de remonter à la source, et essayer de comprendre ce qu’il y a en chacun de ces hommes : leurs traditions, leurs cultures, leurs langages, leurs histoires.
Au-delà du spectacle, c’est une symbolique ancestrale que ces musiciens reproduisent, ou dont ils s’inspirent. Pour amener chacun à s’interroger sur le sens et les valeurs véhiculés par cette musique, il me fallait donner à voirl’envers du décor.
Durant cinq mois, je suis partie réaliser une série de portraits de musiciens traditionnels à travers cinq pays : Sénégal, Mali, Burkina Faso, Mauritanie, Maroc.
J’ai souhaité m’interroger sur la fonction sociale de ces musiciens, sur la richesse de leur tradition, symbole de la culture de l’oralité, rendre compte de la diversité des ethnies et démontrer que le nomadisme a engendré le métissage musical dans cette partie de l’Afrique
de l’Ouest et du nord.
Boubacar Ndiaye, paroles, contes et chants
En Afrique la parole est sacrée, une fois dite elle se répand. La parole peut être source de condamnation ou de bénédiction pour celui qui la prononce. On dit aussi que la parole appartient à moitié à celui qui la prononce et à moitié à celui qui l’entend.
Comme dit Boubacar : « On peut donner sa main et la retirer mais pas sa parole », « La parole, premier instrument humain que j’utilise également pour transporter les gens chez moi ou faire voyager tout en voyageant, d’où le rendez-vous du donner et du recevoir ».
Les conteurs puisent aux sources de la vie quotidienne, mais se tiennent toujours en deçà de la réalité ou de ce que le commun des mortels considère comme véridique et raisonnable.
Ils franchissent souvent les limites du surnaturel et du prodigieux. Le conteur a le pouvoir de rendre visible son monde imaginaire, de corriger, de transformer et d’instruire la société en faisant voyager le public dans un monde fantastique.
La langue du conte est très rythmée, elle est également musicale. Cette musicalité est dans le rythme du conte mais aussi dans les instruments qui l’accompagnent.
La musique et le conte sont intimement liés...
Fady Zakar, musiques
Lorsque la musique est utilisée dans les contes, le but est de transcender un moment de l’histoire, de poser une atmosphère, une ambiance, de guider un voyage. La musique ne vient pas au secours du texte et l’histoire n’est pas là pour soutenir la musique.
Le musicien ordonne le temps par son rythme et sa mélodie ; le conteur ordonne le temps par le rythme de sa parole et le ton de sa voix.
La musique fait entrer de plain-pied dans l’imaginaire mais aussi dans un monde qui est bien celui-ci. L’on y ressent des rythmes envoûtants, des accords enivrants et surtout des images évoquées par l’harmonie ainsi créée.
La musique, réalité sensible, est un puissant véhicule d’imagination sous-jacent aux mots et, pour ce qui est de l’art du conte, pour créer une atmosphère propice à l’écoute ou reposer la voix.
La musique semble être le support le plus harmonieux, le moins piégeant pour le conte lui même. Elle est celle qui va permettre à celui qui écoute, de rester dans la construction de ses propres images, de son propre chemin, de son propre voyage.
Au cours de son reportage, Audrey Guerrini collecte aussi des anecdotes auprès de chacune des personnes photographiées.
Les portraits et les anecdotes servent alors de base à l’écriture de contes mis en musique, afin d’aboutir à une exposition différente faisant intervenir du spectacle vivant.
La création est confiée à Boubacar Ndiaye et Fady Zakar.
Ce spectacle se veut interactif puisque les spectateurs sont invités à choisir les portraits dont ils souhaitent écouter les contes en musique.
Retour au sommaire des articles
Plus loin: Pour découvrir le projet et le spectacle Visages de Mémoires
|
